Yes, you can definitely add a charge to a card. Just log in to your store, click on the original order, and click the 'add charge' button - it's the one with the yellow $ next to it.